[Zurück] [Übersicht Großbeeren] [Weiter]

Gedenkstätte ODF

Zentraler Gedenkstein der Gedenkstätte für die Opfer des Faschismus (OdF-Gedenkstätte Großbeeren)
an der Ruhlsdorfer Straße. Hier wurden in einer ehemaligen Kiesgrube zwischen 1942 bis 1945
rund 1300 Todesopfer (aus 24 Ländern) des ehemaligen Arbeitserziehungs- und
Gestapodurchgangslagers Großbeeren begraben. Die Gedenkstätte wurde 1947-48 geschaffen.
Inschrift der Tafeln:

340     sowjetische Antifaschisten

 99     tschechoslowakische  "

 48     belgische                     "

 28     jugoslawische             "

  8     spanische                   "

  5     griechische                 "

  4     ungarische                 "

  1     englischer Antifaschist

DIE BEVÖLKERUNG DES KREISES
ZOSSEN GEDENKT DER AN DIESER
WEIHESTÄTTE RUHENDEN OPFER
DES FASCHISMUS u. MILITARISMUS

334     polnische Antifaschisten

182     französische     "

 97     deutsche           "

 28     italienische        "

 80     holländische      "

  6     bulgarische        "

  4     dänische           "

  2      türkische            "

182 DEPORTES du TRAVAIL FRANCAIS, ASSASSINES par les NAZIS,
DORMENT á GROSSBEEREN.
LA PAIX et la LIBERTE VEILLENT SUR EUX.
VEILLONS SUR LA PAIX et la LIBERTE
LA FEDERATION NATIONALE DES DEPORTES du TRAVAIL de
FRANCE
182 französische Zwangsarbeiter, von den Faschisten ermordet,
ruhen in Großbeeren.
Frieden und Freiheit behüten sie.
Hüten wir den Frieden und die Freiheit.